אגדות לא ידועות הספדים מוזיקלים

ניקי סאדן – 1956 – 2006

ניקי סאדן – 1956-2006 -Nikki Sudden

כוכבי פאנק אבודים, רוקרים מזדקנים ומוזיקאים נשכחים לא נפטרים מהעולם, הם פשוט מתים. מה שנשאר מהם זה השירים והצלילים שהם השאירו כאן ואותם אי אפשר לפטר,  או לפטור אף פעם. אני לא אנסה אפילו לטעון שהייתי מעריץ שלו, או שהכרתי את המוזיקה של ניקי סאדן לעומק. למעשה הקשר היחידי שהיה לי איתו- היה אילה. חברה, אהובה, שפשוט מאוד מאוד אהבה את האיש ואת פועלו, וכעת אני עצוב פה בעיקר בשבילה ובשביל שלל מעריציו בארץ (שמשום מה התרכזו בעיקר באיזור חיפה, פרי עמלו של מוטי המוכר כמוכר המיתולוגי מהאוזן השלישית בחיפה ) .

לא אני הוא האיש שיכול לכתוב הספד ראוי לאיש הזה, מה שכן אני מכיר בדיוק את הבן אדם בשביל לעשות את זה, קוראים לו ליאור אסטרו  ובין יתר עיסוקיו כמוזיקאי ויזם מוזיקלי, הוא היה אחד מאלו שארגנו את הבאתו ארצה לכמה הופעות,  בשיא היובש התרבותי לפני שנים מספר. הנה ההספד שלו לאיש ופועלו המוזיקלי, עם תיאורים מיד ראשונה על הסיבוב שלו בישראל. היה שיר אחד שאילה היתה משמיעה לי תמיד ומאוד אהבתי, היתה תקופה שחשבתי לתרגם אותו ולבצע אותו בעברית אולם זה נותר בגדר הרעיונות הלא ישומיים שלי וטוב שכך.

הנה  השיר המקורי והמאוד מוצלח לפנכם, תשמעו, ותשארו חבולים לנצח.

Stay Bruised

So many places that I've been
So many things that I've seen
So many people that I've known in my life
Some they lived and some they died
But you stay constant through it all
Always faithful an' always true
And there's things that we should choose
If we're not to stay confused
But despite this I say to you
Stay beautiful, stay forever true.

Oh! Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Stay bruised, stay forever beautiful
Things'll work out fine.

So many places that you've been
So many things you think you've seen
So many people have passed through your life
Some you've loved and some they cried
But despite this and all these things
I still wish you the best in everything
And there's habits that I could lose
And there's things that you should choose
But despite this I say to you
Stay gorgeous, stay forever true.

Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Oh! Stay bruised, stay forever beautiful
You'll do alright.
Yea…

Stay bruised, stay beautiful
All through your life
Stay bruised, stay forever beautiful
Y'know things, they'll work out fine.

Stay bruised, stay forever beautiful
Each and every night
Oh! Stay bruised, stay beautiful

You're doin' fine

0 comments on “ניקי סאדן – 1956 – 2006

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: